“ございます”的用法
“ございます”是“ある”和“いる”的敬语形式，通常用于表示存在、拥有或状态。它主要用于正式或敬语场合，是日常交流中对他人表示尊敬时的常用词汇。例如，在餐厅里服务员会说“ありがとうございます”（谢谢您），其中的“ございます”是“ある”的敬语形式，表示感谢的敬意。在商业、服务行业以及正式场合中，很多时候我们会听到“ございます”这个词。
“よります”的用法
相比之下，“よります”是“寄る”（靠近、经过、到达）的敬语形式。它常用于表示某人即将到某个地方或接近某个位置，具有一定的动作或意图。例如，“お店に寄ります”（我会去商店），在这里，“よります”表示一种行动的状态。与“ございます”不同，“よります”更多强调的是一个动作或过程，而非静态存在或状态。
“ございます”和“よります”的区别
虽然“ございます”和“よります”都是日语中常见的敬语形式，但它们的使用场合和语法功能有所不同。“ございます”多用于表达事物的存在或状态，是“ある”和“いる”的敬语形式，而“よります”则用于描述行动、目的地或方向，是“寄る”的敬语形式。因此，二者在语义上存在明显差异。
具体来说，“ございます”侧重于静态的存在，表示事物、物品或人的状态，常用于“ありがとうございます”这样的固定搭配中。而“よります”则通常用于表达行动或意图，例如“お電話をよります”（我打电话）等，侧重于某种动作的发生。
何时使用“ございます”和“よります”
使用“ございます”时，我们通常是在正式场合，或者对长辈、上司等表达尊敬时使用。它表现出一种尊敬的态度，并且多用于表示某物的存在。例如在酒店、餐厅等服务行业，“ございます”是必不可少的敬语。
而“よります”则多用于表示动作的进行，通常用于描述某人正在前往某个地方或在某个地方做某事的场合。如果你打算向别人解释自己即将去某地，或者正在进行某项行动时，可以使用“よります”。
总的来说，“ございます”和“よります”在语法和用法上有显著区别。前者主要用于表达存在或状态，后者则更多用于描述动作或目的地。在实际应用时，掌握这两个敬语的正确用法，不仅有助于提升日语表达的准确性，还能让你在日常交流中更加得体与自然。了解它们的差异后，能帮助你更清楚地理解何时使用哪一个，更好地适应不同的语言环境。