在《3D万王之战》（注意：这里假设的是类似于《万王之王3D》的游戏环境，因为直接名为“3D万王之战”的具体游戏可能不存在或信息较少）中，哪款坦克性能卓越、战场表现最佳并没有一个绝对的答案，这主要取决于游戏的版本更新、玩家个人的游戏风格以及团队战术的需求，不过，我们可以根据一些通用的特点和玩家的反馈来进行分析和推荐。
1. 职业特性分析
a) 骑士
特点：作为传统的坦克职业，骑士拥有强大的防御力和控制能力，能够有效地保护队友并控制敌人的行动，其高生命值和生存能力加成技能使其在战场上能够长时间承受伤害。
优势：适合稳健防守的玩家选择，特别是在需要长时间承受敌人火力并保护队友的场合下表现出色。
b) 战士
特点：战士职业具有高生命值和高防御力，能够承受大量的伤害，并且具备强大的近战攻击能力。
优势：适用于多种战斗场景，无论是正面冲突还是侧翼突袭都能发挥其优势，战士的稳定性和全面性使其成为团队中的不可或缺的一员。
c) 巫医（非传统意义上的坦克，但具有强大辅助能力）
特点：虽然不是传统坦克，但其强大的生命恢复和生命护盾技能使其在战斗中具有极高的生存能力，还能通过辅助技能增强整个队伍的实力。
优势：在需要持续治疗和保护的战斗场景中作用无可替代，全面的辅助和保护能力是团队的重要支柱。
d)（假设存在的其他类型如）魔导坦克/龙骑士等
这些角色可能是近战与远程输出的结合体或者拥有特殊技能的坦克型角色，具体表现取决于游戏中的设定和技能组合。
2. 综合评估与建议
由于不同版本的游戏平衡性调整可能导致各职业的强弱有所变化，因此无法给出一个绝对的性能排名，在选择坦克时可以考虑以下几点：
个人喜好和游戏风格：喜欢稳健防守的玩家可以选择骑士；偏好全面性的玩家则可选择战士；而注重辅助治疗能力的玩家可能会倾向于巫医或其他带有治疗属性的角色。
团队需求：根据队伍的整体配置和战术来选择适合的坦克类型，如果队伍缺乏前排肉盾，那么选择一个重型坦克将非常必要。
资源投入：考虑自己的时间和经济条件是否允许培养某个特定的坦克角色，某些角色的学习成本和装备要求可能较高。
《3D万王之战》中没有一款坦克是绝对的最佳选择，而是需要根据具体情况进行综合考虑后做出决策，建议玩家多尝试不同的坦克角色以找到最适合自己的一款并在实战中不断磨练和提升自己的技能水平。